аварийный

аварийная гидравлическая система

emergency hydraulic system

аварийная кислородная маска

quick-donning mask

аварийная команда

wrecking crew

аварийная машина

crash truck

аварийная обстановка

1. accident environment

2. emergency аварийная обстановка на аэродроме

aerodrome emergency

аварийная подъездная дорога

emergency access road

аварийная посадка

1. emergency landing

2. crash landing 3. distress landing аварийная посадочная полоса

crash landing strip

аварийная связь

distress communication

аварийная связь с воздушным судном

air distress communication

аварийная сигнализация

warning indication

аварийная система

emergency system

(для применения в случае отказа основной) аварийная ситуация

emergency situation

аварийная ситуация в полете

in-flight emergency

аварийная ситуация с воздушным судном

aircraft emergency

аварийная служба

1. emergency operations service

2. emergency service аварийная стадия

emergency phase

аварийная частота

emergency frequency

аварийная эвакуация

emergency evacuation

аварийное оборудование

emergency equipment

аварийное радиооборудование

emergency radio

аварийное светосигнальное оборудование

emergency lighting

аварийное снижение

1. emergency descent

2. emergency descent operation аварийное сообщение

alerting message

аварийное состояние

state of emergency

аварийное табло

warning annunciator

аварийное табло в кабине экипажа

cabin emergency light

аварийное торможение

emergency braking

аварийное тормозное устройство

crash barrier

аварийное управление

emergency control

аварийное шасси

emergency landing gear

аварийно сливать

dump

аварийно сливать за борт

dump overboard

аварийно сливать топливо

jettison fuel

аварийные воздушные перевозки

distress traffic

аварийные условия

1. emergency conditions

2. accident conditions аварийный бортовой трап - лоток

aircraft escape chute

аварийный бюллетень на доработку

alert service bulletin

аварийный вызов

distress call

аварийный выпуск шасси

emergency landing gear extension

аварийный выход

emergency exit

аварийный источник энергопитания

emergency power supply

аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования

conditioned air emergency valve

аварийный останов

1. emergency cutoff

2. emergency shutdown аварийный приводной маяк

emergency location beacon

аварийный приводной передатчик

emergency locator transmitter

аварийный регистратор

crash recorder

аварийный слив

1. dumping

2. jettisoning аварийный слив топлива

fuel dumping

аварийный топор

emergency axe

аварийный трап

escape slide

аэродромная аварийная служба

aerodrome emergency service

аэродромная служба аварийного оповещения

aerodrome alerting service

блок управления аварийной сигнализации

warning system control unit

бортовой аварийный приводной маяк

aircraft emergency locator beacon

в аварийной обстановке

in emergency

выключатель аварийного сброса

emergency release switch

выключатель аварийной разгерметизации

emergency depressurization switch

выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации

execute an emergency procedure

высота порога аварийного выхода

1. emergency exit stepup

(над полом кабины пассажиров) 2. emergency exit stepdown (над обшивкой крыла) доступ к аварийному выходу

emergency exit access

заклинивание аварийного выхода

emergency exit jamming

звуковая аварийная сигнализация

audio warning device

индикатор аварийного состояния

unsafe indicator

инструктаж при аварийной обстановке в полете

inflight emergency instruction

испытание на аварийное приводнение

ditching test

канат аварийного покидания

escape rope

кран аварийного слива топлива

jettison valve

лампа аварийной сигнализации

emergency light

люк аварийного выхода на крыло

overwing emergency exit

люк для аварийного покидания

emergency escape hatch

меры на случай аварийной посадки

emergency landing provisions

меры на случай аварийных ситуаций

provisions for emergencies

место аварийного вырубания обшивки

break-in point

механизм аварийного выпуска шасси

emergency extension assembly

оборудование для аварийного приводнения

ditching equipment

обязанности экипажа в аварийной обстановке

crew emergency duty

освещение аварийного выхода

emergency exit light

отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту

aerodrome emergency exercise

покидание после аварийной посадки

evacuation in crash landing

порядок аварийного покидания

emergency evacuation procedure

порядок действий в аварийной обстановке

emergency procedure

пост аварийного оповещения

alerting post

правила полета в аварийной обстановке

emergency flight procedures

разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме

aerodrome emergency planning

рукоятка аварийного сброса люка

door jettison handle

световая аварийная сигнализация

light alarm

сеть аварийного оповещения

warning broadcast net

сигнализатор аварийного давления

pressure warning switch

сигнализация аварийной обстановки в полете

air alert warning

система аварийного оповещения

alerting system

система аварийного освещения

emergency lighting system

система аварийного останова

emergency shutdown system

(двигателя) система аварийного открытия замков убранного положения

emergency uplock release system

(шасси) система аварийного слива топлива

1. fuel dump system

2. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system система аварийного торможения

emergency brake system

система аварийного энергопитания

emergency power system

система аварийной сигнализации

emergency warning system

система общей аварийной сигнализации

general alarm system

скорость аварийного слива топлива

fuel dumping rate

скорость при аварийном снижении

emergency descent speed

служба аварийного оповещения

alerting service

средство визуального аварийного оповещения

visual warning device

схема аварийной эвакуации

emergency evacuation diagram

цвет аварийной сигнализации

warning light color

шина аварийного электропитания

emergency bus